Gades Noctem

Inicio > Historias > LA REVISTA

LA REVISTA

Aprovechando un descuido de la jefa, mi compañera de despacho y yo nos pasamos por la librería más cercana. Una revista de esas que lo mismo te hablan de política que de orgasmos que de nutrición, con una portada llamativa que muestra al continente sudamericano explotando, nos pregunta con su titular:

“¿QUÉ ESTÁ MAL EN SURAMÉRICA?”

Y mi compañera, que para algo es filóloga,afirma rápidamente: “¡La R!”

2009-02-09 00:27 | 9 Comentarios

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://gadesnoctem.blogalia.com//trackbacks/61860

Comentarios

1

De: David Saltares Fecha: 2009-02-09 00:43

Increíble, menudo error colosal, además en toda la portada.

2

De: Jose Joaquin Fecha: 2009-02-09 12:13

Lo peor es que no habrá sido un error de maquetación, sino que el que (o la que) lo ha escrito estaba convencidísimo.

3

De: Skullpirates Fecha: 2009-02-09 22:21

Lo que os pasa es que sois unos enviriosos y no tenéis ni irea de hablar español ni castellano ni nara de nara... ¡Arriba Suramérica!

4

De: Benito Fecha: 2009-02-11 09:33

Se puede decir de las 2 formas o de ninguna ya que ninguna está recogida por la RAE (al menos en la versión que yo consulto). De todas formas yo prefiero decir SuRamérica y SuRáfrica, más castellano, ya que SuDamérica o SuDáfrica me parecen una contaminación del francés.

5

De: Benito Fecha: 2009-02-11 09:37

Rectifico ya que si he encontrado los vocablos suramericano y sudamericano en el diccionario de la RAE; "Natural de Suramérica o América del Sur." (No dice SUDAMERICA). Sin embargo en el término sudafricano-surafricano; "Natural de Sudáfrica" parece que se decanta por la D.

6

De: Jose Joaquin Fecha: 2009-02-11 12:00

Pues a mí siempre me enseñaron que era una salvajada decirlo con la R. Puñeteros Lingüistas, con peores que los anormales de los Historiadores.

7

De: anonimo Fecha: 2009-02-11 14:19

pues menuda patada para tu amiga la filologa... Tan convencida y ella y resulta que no estaba mal del todo.

8

De: Jose Joaquin Fecha: 2009-02-11 23:10

Imagínate con los médicos...

9

De: Anónimo Fecha: 2009-02-12 15:30

Razón tienes, tu amiga tiene un error (más que comprensible pues yo también pensaba como ella) y ahí acaba la cosa, pero un medico o enfermera comete un fallo y... las consecuencias pueden ser bastante negativas.