Inicio > Historias > ENJOY THE SILENCE

ENJOY THE SILENCE

No eran buenos tiempos, y mi relación con mi familia y con mis amigos iba de mal en peor. Me había ido a Madrid a desintoxicarme, o a intoxicarme, con una chica diez años mayor que yo, siniestra, que había conocido en Cádiz una semana atrás. Andábamos por un local gótico llamado Heaven.

En aquel local, guiado por mi anfitriona, fui conociendo a una auténtica legión de parroquianos vestidos de cuero negro, quedé sorprendido por aquellas chicas que lucían negras alas de ángel (¡algunas de murciélago!), miré atónito aquellas gigantescas pantallas donde no dejaban de mostrarse impresionantes y oscuros videoclips. “Creo que ya no estamos en Kansas” dije, aunque creo que no me oyó con el ruido imperante.

Unos acordes sonaron y, lo que hasta hacía unos segundos había sido una ruidosa sala con un centenar de conversaciones se convirtió, como por arte de magia, en el lugar más silencioso de la ciudad. Los acordes eran el inicio de Enjoy The Silence, de Depeche Mode, aunque más bien parecían las palabras de un líder religioso ante un pueblo fanático, pues nadie se perdía ni una sola nota, ni una palabra. La sala parecía (y posiblemente así fuera) moverse como si todos formásemos parte de un único cuerpo agitado por un único compás.

Ella sabía que mi inglés era nefasto, así que se pegó contra mí, muy fuerte, y me fue susurrando la traducción. En algún momento, aquellas palabras dejaron de ser una traducción para convertirse en algo más, tal vez en una declaración de intenciones. Luego dejó de hablar, no hacía falta.

Al día siguiente volví a Cádiz. Pasó el tiempo, perdimos el contacto y nunca más nos vimos. Ya sólo logro recordar su sonrisa o sus ojos cuando suena la canción. Nunca logro recordar su voz. Sobran las palabras.

 

LA LETRA (EN LA LENGUA DEL BILLY)

 

Words like violence

Break the silence

Come crashing in

Into my little world

Painful to me

Pierce right through me

Cant you understand

Oh my little girl

 

All I ever wanted

All I ever needed

Is here in my arms

Words are very unnecessary

They can only do harm

 

Vows are spoken

To be broken

Feelings are intense

Words are trivial

Pleasures remain

So does the pain

Words are meaningless

And forgettable

 

LA LETRA (EN LA LENGUA DE MIGUEL)

 

Palabras como violencia

Quiebran el silencio

Irrumpen

En mi pequeño mundo

Dañándome

Atravesándome

¿No puedes entenderlo,

Oh, mi niña?

 

Todo lo que quería

Todo lo que necesitaba

Está aquí, entre mis brazos

Las palabras sobran

Sólo nos harían daño

 

Las promesas se hacen

Para romperse

Los sentimientos son intensos

Las palabras triviales

El placer permanece

Al igual que el dolor

Las palabras carecen de sentido

Y acaban por olvidarse

2008-09-26 00:42 | 4 Comentarios


Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://gadesnoctem.blogalia.com//trackbacks/59676

Comentarios

1
De: Jose Joaquin Fecha: 2008-09-26 00:42

Os dejo tres versiones:

La original de DEPECHE MODE

Una versión más suave de TORI AMOS

Una tercera versión más cañera de LACUNA COIL



2
De: OTRO VIDEO Fecha: 2008-09-26 14:46

Una versión más moderna, también de DEPECHE MODE



3
De: rvr Fecha: 2008-09-27 05:44

Para cuando uno se aburre del silencio, también del año 90: [{Words - The Christians http://es.youtube.com/watch?v=kPp_0sOZr4E}] :)



4
De: Jose Joaquin Fecha: 2008-09-27 14:10

Vaya, una de esas canciones que siempre he conocido, pero que no sabía ni de quién era ni cómo se llamaba.



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.145.16.43 (c422671911)
Comentario
¿Cuánto es: mil + uno?



  

Consigue mis libros

La explosión Marvel: Historia de Marvel en los 70

La explosión Marvel: Historia de Marvel en los 70

Los animales en la Historia y la Cultura

Los animales en la Historia y la Cultura

Bajo el Sol naciente

Bajo el Sol Naciente

Los cómics de la Segunda Guerra Mundial

Los cómics de la Segunda Guerra Mundial

Don Juan Tenorio y Halloween

Don Juan Tenorio y Halloween

Archivos

<Diciembre 2017
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
             

Documentos

  • Aventuras de Carbonell
  • Chile
  • Cine y series
  • Clases y alumnos
  • Cosas que pasan
  • Cuentos
  • Dibujos y Pinturas
  • Doctor Who
  • GURPS
  • Historia
  • Historias que no se si me pasaron
  • Historieta y Literatura
  • James Bond
  • Musica y Radio
  • No se lo pierdan
  • Publicaciones
  • Rol y Videojuegos

  • Blogalia

    Blogalia

    Tu IP es:

    Blogs de Cádiz

    Yo soy blogadita

    Planet Blogaditas

    Enlaces indispensables

    CRISEI

    DIARIO DE UNA NIÑERA EN BIRMINGHAM (Alejandra Flores)


    © 2002 Jose Joaquin