Yo soy un ignorante en temas científicos, lo reconozco. Lo más parecido a un libro de ciencias que he consultado fue la Enciclopedia de Ciencia-Ficción que había en la biblioteca de mi colegio. Ese desconocimiento me lleva a cometer graves errores en mi vida.

Por ejemplo, hasta hace poco, yo creí que las noticias que daban las webs de Internet estaban fatal redactadas, tanto por las pésimas traducciones que se hacían como por la nulidad de sus redactores. Así, las noticias de Yahoo o de MSN se me antojaban incoherentes, mal escritas y fatal estructuradas.

Sin ir más lejos, hoy leí en MSN Noticias la siguiente información:

Las autoridades de Texas sacaron [de la cárcel] a 183 chicas, 46 eran mujeres y 137 menores.

Yo conocía la diferencia entre mujeres adultas y mujeres menores, ¿pero qué diferencia hay entre una mujer y una menor?

Afortunadamente, un primo de Rajoy me lo explicó: Las mujeres, hasta que no cumplen la mayoría de edad, tienen un pene. Se le llama "pene de leche", no por lo que segrega, sino porque al igual que los dientes de leche se desprende con la edad. Lo que yo no tengo muy claro es la razón por la que en España se cae a los 18 y en EE.UU. a los 21, tal vez sea cosa de la latitud.

Sea como sea, pido público perdón a MSN por desconfiar de sus redactores.